創世記 26:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² イサクはその地に種をまいて、その年に百倍の収穫を得た。このように主が彼を祝福されたので、

Colloquial Japanese (1955)

¹² イサクはその地に種をまいて、その年に百倍の収穫を得た。このように主が彼を祝福されたので、

リビングバイブル

¹² その年、イサクの畑は大豊作でした。まいた種の百倍も収穫があったのです。まさに神からの祝福です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² イサクがその土地に穀物の種を蒔くと、その年のうちに百倍もの収穫があった。イサクが主の祝福を受けて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² イサクはその地に作物を植えた。するとその年にはその作物が100倍の実をならした。 神が彼を祝福したおかげで、

聖書 口語訳

¹² イサクはその地に種をまいて、その年に百倍の収穫を得た。このように主が彼を祝福されたので、

創世記 26:12 相互参照

創世記 24:1

アブラハムは年が進んで老人となった。主はすべての事にアブラハムを恵まれた。

創世記 24:35

主はわたしの主人を大いに祝福して、大いなる者とされました。主はまた彼に羊、牛、銀、金、男女の奴隷、らくだ、ろばを与えられました。

創世記 25:11

アブラハムが死んだ後、神はその子イサクを祝福された。イサクはベエル・ラハイ・ロイのほとりに住んだ。

創世記 26:29

われわれはあなたに害を加えたことはなく、ただ良い事だけをして、安らかに去らせたのですから、あなたはわれわれに悪い事をしてはなりません。まことにあなたは主に祝福されたかたです」。

創世記 26:3

あなたがこの地にとどまるなら、わたしはあなたと共にいて、あなたを祝福し、これらの国をことごとくあなたと、あなたの子孫とに与え、わたしがあなたの父アブラハムに誓った誓いを果そう。

創世記 30:30

わたしが来る前には、あなたの持っておられたものはわずかでしたが、ふえて多くなりました。主はわたしの行く所どこでも、あなたを恵まれました。しかし、いつになったらわたしも自分の家を成すようになるでしょうか」。

ヨブ記 42:12

主はヨブの終りを初めよりも多く恵まれた。彼は羊一万四千頭、らくだ六千頭、牛一千くびき、雌ろば一千頭をもった。

詩篇 67:6

地はその産物を出しました。 神、われらの神はわれらを祝福されました。

詩篇 72:16

国のうちには穀物が豊かにみのり、 その実はレバノンのように山々の頂に波打ち、 人々は野の草のごとく町々に栄えるように。

箴言 10:22

主の祝福は人を富ませる、 主はこれになんの悲しみをも加えない。

伝道の書 11:6

朝のうちに種をまけ、夕まで手を休めてはならない。実るのは、これであるか、あれであるか、あるいは二つともに良いのであるか、あなたは知らないからである。

ゼカリヤ書 8:12

そこには、平和と繁栄との種がまかれるからである。すなわちぶどうの木は実を結び、地は産物を出し、天は露を与える。わたしはこの民の残れる者に、これをことごとく与える。

マタイによる福音書 13:23

また、良い地にまかれたものとは、御言を聞いて悟る人のことであって、そういう人が実を結び、百倍、あるいは六十倍、あるいは三十倍にもなるのである」。

マタイによる福音書 13:8

ほかの種は良い地に落ちて実を結び、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍にもなった。

マルコによる福音書 4:8

ほかの種は良い地に落ちた。そしてはえて、育って、ますます実を結び、三十倍、六十倍、百倍にもなった」。

コリント人への第一の手紙 3:6

わたしは植え、アポロは水をそそいだ。しかし成長させて下さるのは、神である。